REGISTRO AL EVENTO

Para poder participar en este evento, es necesario que usted se registre. El registro para importadores y compradores no tiene costo para usted. Sin embargo, durante el proceso de registro, será necesario que usted nos proporciones los datos de su tarjeta de crédito con el fin de confirmar su reservación con el hotel sede. Todo participante sin excepción, tendrá que colaborar con los organizadores hospedándose en el hotel sede.

Tarifas de Hotel e información del registro

Los Organizadores del Congreso estarán proporcionando un descuento a todos los participantes que se registren antes del 30 de Octubre del 2011. Los costos de registro son los siguientes:

Tipo de Registro	Antes 30 de Noviembre	Despues 30 de Noviembre
Miembros del USDBC, NSA, USADPLC, TPB	US$225.00	US$250.00
No Miembros del USDBC, NSA, USADPLC, TPB	US$275.00	US$300.00
Esposas y Acompanantes*	US$125.00	US$150.00
Compradores e importadores	Sin Costo	Sin Costo

* Esposas y acompañantes participando en las funciones del evento tales como las recepciones y cenas están sujetos a registro en el mismo formato.

Como registrarse?

Para registrarse en este evento, será necesario llenar el formato de registro. Sin embargo, antes de hacerlo, por favor lea las siguientes condiciones:

1. Durante el proceso de registro, usted será requerido de proporcionar una tarjeta de crédito.
2. La tarjeta sera utilizada únicamente para garantizar la reservación de su habitación de hotel
3. Los organizadores del evento se reservan el derecho de cargar una noche de hotel con el fin de verificar que los datos de la tarjeta proporcionada están correctos.
4. Los compradores e importadores están sujetos al cumplimiento de las políticas de cancelación que aparecen en la pagina "HOTEL"

Este evento es patrocinado por los cooperadores del USDA y solo exportadores de frijoles, arvejas, lentejas, garbanzos, palomita de maíz y girasol de los Estados Unidos serán elegibles a participar en este evento. Nuestros criterios de selección están basados en las políticas del presupuesto del USDA que utilizamos para la organización de este evento. Les ofrecemos una disculpa por cualquier inconveniente que nuestras políticas le puedan causar. No hay excepciones para participantes de otros países.

Para obtener informacion adicional referente al pago, registro, funciones y detalles del evento, por favor contactar a:

Raul Caballero
USDBC Rep Mexico
raul@marketingsolutionsfirm.com

El concejo Americano del Frijol prohíbe en todas sus actividades la discriminación por raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad, sexo, estado civil, situación familiar, religión, orientación sexual, información genética, creencias políticas, o debido a que el ingreso del participante, neto o en parte, provenga de un programa de asistencia publica. (No todas las prohibiciones aplican a todas las actividades.) Personas con discapacidades que requieran medios alternos de comunicación e información del programa (Braile, impresiones con mayor tamaño, audio, etc.) deberán ponerse en contacto con el Director Ejecutivo Jeane Wharton.
Jeane Wharton, Executive Director
US Dry Bean Council
P O Box 1026
Pierre SD 57501
(605) 494-0280 
(605) 494-0304 FAX
jeane@usdrybeans.com